讃岐うどんつあー

	おお、ディス　イズ　通称「かまたま」うどん。コシのある麺の歯ごたえがたまんないんですぅ。こくのあるダシが麺をさらに一層引き立てます。う～ん、うまかったぁ～。ふふふ。ヾ(@^▽^@) This is famouse noodle that is called "Kamatama Udon noodles".It was really tasty!It was a great combination between noodles and the soup.
	石段登るの、思ったよりしんどくなかったね。ただ、長かった。「え～、まだ半分も登ってないのぉ～？」って感じだった。(^u^;) でも、一段一段登るにつれて、景色がよくなっていくのが楽しかったなぁ。 I didn't get tired so much to go up the steps. But I felt that it's so long way.I thought that I had not gone up the steps more than half here. I enjoyed it,because I could see the beautiful scenery as often as I went up the steps.It was nice!
	そ、そして....。何だこりゃ....。(◎_◎) 山門（？）をくぐったところに、こんなふざけた、あ、いや、面白い狛犬さんがいらっしゃいました。ご利益あるのかしら.....。 What is this?! There was a stone guardian dog that was caled "Koma inu" , with a funny face over the gate.I've never seen it like this as a joke. Will he give us the grace?
	金毘羅さんからみた景色。この日は晴れていたけど、風が強くて結構寒かったぁ。 This is the scenery from "Konpira" shrine. It was sunny day,but the wind was blowing hard.So it was colder than I expected.
	あんまり寒かったので、金毘羅さんの下にある甘味屋さんでみんなでおぜんざいを食べました。木製の火鉢が置いてあって、とっても風流でした。おぜんざい、おいしかったぁ。 It was so cold.Threr was a sweet shop under the "Konpira" shrine.We ate a "Zenza" (it's a sweet red-bean broth.)there. There was an old hibachi that was made of wood.It made us feel good. Of couse the "Zanzai" was very nice!

	おお、ディス　イズ　通称「かまたま」うどん。コシのある麺の歯ごたえがたまんないんですぅ。こくのあるダシが麺をさらに一層引き立てます。う～ん、うまかったぁ～。ふふふ。ヾ(@^▽^@) This is famouse noodle that is called "Kamatama Udon noodles".It was really tasty!It was a great combination between noodles and the soup.
	石段登るの、思ったよりしんどくなかったね。ただ、長かった。「え～、まだ半分も登ってないのぉ～？」って感じだった。(^u^;) でも、一段一段登るにつれて、景色がよくなっていくのが楽しかったなぁ。 I didn't get tired so much to go up the steps. But I felt that it's so long way.I thought that I had not gone up the steps more than half here. I enjoyed it,because I could see the beautiful scenery as often as I went up the steps.It was nice!
	そ、そして....。何だこりゃ....。(◎_◎) 山門（？）をくぐったところに、こんなふざけた、あ、いや、面白い狛犬さんがいらっしゃいました。ご利益あるのかしら.....。 What is this?! There was a stone guardian dog that was caled "Koma inu" , with a funny face over the gate.I've never seen it like this as a joke. Will he give us the grace?
	金毘羅さんからみた景色。この日は晴れていたけど、風が強くて結構寒かったぁ。 This is the scenery from "Konpira" shrine. It was sunny day,but the wind was blowing hard.So it was colder than I expected.
	あんまり寒かったので、金毘羅さんの下にある甘味屋さんでみんなでおぜんざいを食べました。木製の火鉢が置いてあって、とっても風流でした。おぜんざい、おいしかったぁ。 It was so cold.Threr was a sweet shop under the "Konpira" shrine.We ate a "Zenza" (it's a sweet red-bean broth.)there. There was an old hibachi that was made of wood.It made us feel good. Of couse the "Zanzai" was very nice!