How Big!
このメガネと比べて!
アメリカンサイズな物たち
綿棒&リステリン&歯磨き粉
アメリカに来て驚いた物のうちの一つに「何もかもがでかい!」と言う事でした。
どうしてこんなに、いちいちモノがでっかいんでしょうか?
見てください、この「液体歯磨き」・「歯磨き粉」そして「綿棒」。
横のペットボトル(多分500ml)と比べてもその大きさが分かると思
います。私がスーパーで見た限りでは、これで普通サイズのようです。
One of the things which I was surprised to come to the U.S.A,
was that everything that I saw was big.
Why are they such huge? Please take a look those things!
You can guess how they are big even if they are compared with
a PET bottle (probably 500ml).
Insofar as I saw them in the supermarket,it seems to be regularsize.
ティッシュBOX
このティッシュの箱もそうです。大きいでしょ?たしか「260組入
り」だったと思います。小さい箱でも「230組」だったような....。
鼻炎持ちの私でも、2ヶ月たっぷり使えました。
This box of tissue is big too.It's huge,right?
If I remember right,there are 260 pair of tissues in this box.
I think there are 230 pair of tissues in the small box.
It was enough for me who have nose disease.
ミルク&オレンジジュース
牛乳とオレンジジュースです。業務用ではありません。
1ガロン(gal)=約3.8リットルです。牛乳は1週間たってもなくなり
ません、が、なぜかお腹はこわしませんでした。
この他に、ヨーグルト、アイスクリームなど、すべて業務用のような
大きさでした。しかも、ムッチャ甘いっ!
They are milk and orange juice.It is not business use.
It is 1 gallon (gal) = about 3.8litre.We couldn't drink
a whole bottle of mike for a week.But I didn't have a
stomachache,I don't know why.
There were a pack of yogurt, ice cream, etc. they were
big sizes like business use.What's more they were very sweet!
イースター(キリスト復活際)の日に、ホストマザーがくれた
チョコレート。でかい上にやっぱり超甘い。でも、おいしかったぁ。
This is a Chocolate which my host Mother gave me in Easter.
It was also big and very sweet!But the taste was good,I like it.
板チョコ